ΕΚΚΛΗΣΗ

ΕΚΚΛΗΣΗ

Σαν τελειώσει η αγάπη μας, γλυκιά Λεσβία,
κατάκρισης σκιά ή κηλίδα μην αφήσεις,
ή την παραμικρή μομφή σε όλα αυτά
ζευγάρι που μας κάναν ή μας ενώσαν.

Πες μόνο ότι η αγάπη έζησε την ώρα της
άμεμπτη σαν κάθε ρόδου ανθό
κι άψογη τώρα τον μοιραίο ζει χαμό της
ωσάν το θάνατο του λουλουδιού.

Adjuration

Sweet Lesbia,when our love is done,

Leave no reproachful shade or blot,

No least reproof, on all or aught

That made us twain, that made us one.

Say only, love has lived his hour

Blameless as any rose's bloom:

And faultless now his fated doom

As is the dying of the flower.